Puma x TATY x 123KLAN
Getting to collaborate with 123KLAN was an unforgettable experience!What stroke me about SCIEN & KLOR's creations was the explosive richness of their graphic shapes, the neatness of their letter work, the energy of their colors and their smart embezzlement of cartoon and manga art.They created a unique style which they express with panache in every single new project. I was undeniably thrilled when the opportunity to collaborate with them arose.I vividly remember spending time losing myself in the pages of their sketchbook during a brainstorm afternoon with them and thinking that I love the way they think and create.In their sketchbook's line work, I discovered a beautiful exploration of aestheticism and shapes which is a big part of my creative process as well.One component among many others that I find so interesting about them is the ingenious simplicity of their visuals. A simplicity that one can only acquire after many years of practice and tenacious passion.It is not an every day event that you get to meet artists who inspire you and with whom an effortless understanding and accord develop. This collaboration was the occasion to experience exactly that and so much more!" Tatyana Drewry Carvin
Ces deux artistes ont créé un style bien à eux, un style qui s’affirme avec brio et ludisme dans chacun de leur nouveau projet. J'étais donc absolument emballée lorsque cette opportunité de collaborer ensemble s’est présentée.
J’adore leur façon de penser et donc de créer. Pendant de longs moments, je me souviens encore me perdre avec fascination dans les pages de leurs carnets de croquis lors d’un après-midi de brainstorm.
Ce n'est pas tous les jours qu’on a la chance de rencontrer des artistes qui nous inspirent et avec lesquels une compréhension et une entente naturelles se mettent en place. Cette collaboration fut l’occasion de vivre tout ça et bien plus encore! " Tatyana Drewry Carvin
We especially discovered many similarities between her artistic approach and ours. The way she creates her compositions and the way she puts the bodies of her characters in movement, is very similar to our process when we realize a graff or a logo. She makes them swing by playing with their bodies, their forms, in the same way that we play with the composition and the creation of our letters.
No letter is ugly or too elegant, it's only the way we put it in value that will reveal all its natural beauty. Like Tatyana's characters, whole, with their little flaws, fat or skinny, small or big, nothing equals more than natural beauty in its raw state, without artifice, in total agreement with oneself, true beauty is the one that we give off naturally by sharing the best of ourselves, disregarding all the contradictions or the canons of beauty True beauty is our difference, with our advantages and all our little imperfections that make us all unique and magnificent." Scien and Klor
" On a eu beaucoup de plaisir à collaborer avec Tatyana sur cette collection.
On a surtout découvert beaucoup de similitudes entre sa démarche artistique et la nôtre. La manière dont elle crée ses compositions et la façon dont elle met les corps de ses personnages en mouvement, est très similaire à notre démarche lorsqu’on réalise un graff ou un logo. Elle les fait swinguer en jouant avec leur corps, leurs formes, de la même manière que nous jouons avec la composition et la création de nos lettres.
Aucune lettre n’est moche ni trop élégante, c’est seulement la manière dont on l’a met en valeur qui dévoilera toute sa beauté naturelle. comme les personnages de Tatyana, entiers, avec leur petit défauts, gros ou maigres, petits ou grands rien n’égale plus que la beauté naturelle à l’état brute, sans artifices, en total accord avec soi même, la vraie beauté est celle qu’on dégage naturellement en partageant le meilleur de nous même en faisant abstractions de toutes les contradictions ou les canons de la beauté. La vraie beauté, c’est notre différence, avec nos avantages et tous nos petits défauts qui nous rendent tous uniques et magnifiques. " Scien et Klor
